Казань, 23 августа. Что общего у советского самовара, винтажного платья, граффити-художника и настольного тенниса? Казалось бы, ничего. Но второй день фестиваля «Второй раунд» на Московском рынке доказал, что это идеальное сочетание для создания уникальной городской атмосферы.

В Национальной библиотеке РТ сегодня, 22 августа, прошла лекция «За рамками картинки – перевод китайской маньхуа». Перед аудиторией выступила Татьяна Карпова – специалист по переводу китайской художественной литературы, кандидат наук и создательница канала «Китайский Петербург». Среди ее наиболее известных работ — перевод абсолютного бестселлера «Благословение небожителей» Мосян Тунсю, научное редактирование романа «Система главного злодея Спаси-Себя-Сам» и перевод новеллы «Кто правит миром» и маньхуа «Расколотая битвой синева небес». Также по приглашению издательства она переводила на китайский стихи Анны Ахматовой.

23 августа в парке Черное озеро прошел GALA Circus Fashion Show, посвященный цирковому искусству. Это событие стало настоящим праздником для любителей моды и циркового искусства, объединяя в себе элементы театра, музыки и визуального искусства.

В Национальной библиотеке Республики Татарстан открылась выставка «Рукописи и журналы — ровесники Национальной библиотеки РТ». Мероприятие приурочено к юбилею — 160-летию со дня основания первой публичной библиотеки Казани.

22 августа в Национальной библиотеке РТ прошла однодневная выставка «Объединяющий натюрморт». В экспозиции представлены работы художников, в чьей практике важное место занимает забота об окружающей среде. Этот проект стал ярким примером того, как современное искусство отвечает на самые острые вызовы времени, превращая проблему в повестку, а мусор — в объекты высокой эстетики и философского высказывания.

В Национальной библиотеке Республики Татарстан прошла лекция «Год 1865: события, люди, произведения». Кандидат филологических наук, доцент КФУ, научный сотрудник Института русской литературы Ренат Бакиров погрузил гостей в атмосферу эпохи великих реформ, рассказал, почему год основания первой публичной библиотеки Казани является одним из переломных в истории русской литературы. Этот период, продлившийся до покушения на Александра II в 1866 году, стал временем относительной свободы письменности.