Самый острый шип терновника
Идея романа «Поющие в терновнике» Коллин Маккалоу возникла с легенды о птице, которая поет в жизни лишь раз, но эта песня прекраснее всех остальных. Последний звук птица издает, когда бросается грудью на куст терновника, его самый острый шип. Такой ценой достается в жизни самое прекрасное и настоящее.