iMiles. Дальше додумайте сами
Блоггеры, певцы, дабберы (те, кто озвучивает заграничные фильмы и анимации в разнообразном хронометраже)… В наше время они повсюду. Любой желающий может снять себя на камеру, записать что-то, что привлечет внимание зрителя. Даже в Альметьевске есть мастера смешных переводов этого формата. Корреспондент «Казанской Стужурки» поговорил с даббером под псевдонимом Imiles.
Эмиль Гарафутдинов, он же iMiles, рассказал о том, каково это – заниматься подобным творчеством, о своих увлечениях, планах на будущее.
– Родные думают, что я очень прилежный молодой человек, который никогда не матерится. Еще люблю орать в микрофон раз в месяц, делая смешные пересказы аниме, учусь играть на электрогитаре, рисовать и гонять по улицам на велосипеде. Увлекаюсь наукой, технологиями, электронной музыкой, анимацией.
– Почему именно iMiles?
– Полное имя моего любимого персонажа Майлз Тэйлз Прауэр. Дальше додумайте сами.
– Где и на кого ты учишься?
– Я окончил медучилище в Бугульме, планирую поступить в мединститут. Почему именно медицина? Потому что я вижу, что происходит в нашей стране, и решил взять это дело в свои руки, чтобы защитить себя и свою семью в будущем.
– С чего начался твой творческий путь?
– С освоения программы монтажа и создания видеоряда Sony Vegas Pro.
– Озвучивание аниме за пять и более минут для тебя работа в удовольствие?
– Да, мне очень нравится вкладываться в заранее задуманную интонацию.
– Что ты хочешь донести до людей своим творчеством?
– Посыла как такового нет. Хотя, можно сказать, что аниме увлекаются не только зажавшиеся и гомосексуалисты.
– Планируется ли какая-нибудь совместная озвучка?
– Нет, я один привык. Хотя, если будет интересная личность, то можно попробовать.
– Есть ли в твоем городе те, кто занимается блоггингом?
– Не знаю. Возможно.
– Не хотелось бы тебе начать карьеру певца?
– Нет, я не особо хорошо пою.
– Трудно ли монтировать видео, озвучивать героев?
– Не трудно, но долго. Сценарий пишу недели две, озвучиваю где-то дней семь, а затем монтирую еще четырнадцать дней.
– Что у тебя получилось сделать за период самоизоляции?
– Подготовиться к ЕГЭ.
– Знаешь ли ты каких-нибудь музыкантов из твоего города?
– Нет. Не знаю таких.
– Какие преимущества дает твое творчество на платформе YouTube?
– Легкость использования, раскрутка, заработок.
– Чем ты планируешь заняться в будущем?
– Стать врачом общей практики и продолжить деятельность на YouTube.
Вот видите, дорогие читатели, как, оказывается, можно совмещать приятное с полезным! Эмиль – человек веселый, целеустремленный и смотрящий далеко в будущее. Вот бы побольше таких амбициозных людей в рядах молодежи. Как Петр I создал газету «Ведомости», так пусть и Эмиль Гарафутдинов добьется поставленных целей. Миру нужны разносторонне развитые люди.
Шамиль ТАХАУТДИНОВ
Фото из личного архива Эмиля Гарафутдинова