Эта непридуманная придуманная жизнь
Мне на удивление понравилось в книге всё. От оформления – всех видов обложек, удивительно тонких и своеобразных рисунков, специфических заглавий, до содержания – необычного рассказчика, героев, улиц, книг, звуков...
Но главное достоинство «Книжного вора» – именно авторский стиль. Просто необыкновенное попадание. Я бы с радостью прочла ещё пять сотен подобных страниц. Слова Зусака завораживают, сбивают с ног, потрясают, умиляют, пугают, обнадеживают, вдохновляют – они заставляют думать, они делают тебя лучше, человечнее, милосерднее. Невероятно, как этот никому не известный австралиец, любящий сёрфинг и родившийся спустя 30 лет после окончания войны, смог написать такую книгу.
Повествование в ней ведётся от лица Смерти, которой до смерти надоедает вкалывать, собирая души людей. Потому что куда приятней слушать истории некоторых из них. Например, книжной воришки – немецкой девочки Лизель Мемингер.
Этот роман не читаешь – в нём живёшь. В фашистской Германии. В маленьком городке в пригороде Мюнхена.
Вместе с Лизель знакомишься с её приёмными родителями.
Вот Ганс – серебряные глаза, аккордеон, краски. Он будет приходить к тебе ночью, когда тебе приснится кошмар, и читать книги. Именно он подаст тебе пример – не побоявшись, накормит хлебом будущих узников лагеря в Дахау, которых строем гнали через ваш городок.
Вот Роза – похожая на комод, которая будет звать тебя «свинюхой», иногда поколачивать. Но без всяких слов, рискуя всем, укроет в своем доме еврея, чей отец на прошлой войне спас её мужа.
Это твои Мама и Папа.
А вот Руди, мальчик с лимонными волосами. Представитель «арийской расы», который мазался сажей и наматывал круги по стадиону, чтобы повторить рекорд темнокожего олимпийского чемпиона. С ним ты будешь воровать книги и яблоки. Впрочем, у него куда лучше получалось разбрасываться вещами, чем воровать их. Мальчик, который в декабре прыгнет в ледяную реку, чтобы украсть у воды очередную книгу для тебя. И так и не дождётся от тебя поцелуя.
Вот Макс, драчливый еврей с волосами, похожими на перья. Который скрывается в вашем подвале, ворует небо и каждую ночь выходит на боксерский ринг, чтобы биться с фюрером. Он закрашивает белой краской страницы «Майн кампф», чтобы записать на них свою историю про «Зависшего человека» специально для книжной воришки, для «отрясательницы слов».
А вот ты – Лизель Мемингер. И слова, которые ты любила и ненавидела. Слова книг, которые ты воровала, которые тебе дарили, которые писали для тебя, которые писала ты, которые читала, чтобы выздоровел друг и чтобы не так страшно было в бомбоубежище...
«Книжный вор» – это книга, в которой вам заранее откроют все карты и не оставят надежды, рассказав задолго до конца, кто из героев и как умрёт. Книга о том, какими человечными и жестокими могут быть люди. Недаром даже Смерть вынуждена признаться, что её «обуревают люди».
Анастасия Бугаенко