1396736182 mail-b 1396106726 vkontakte 1396106806 facebook 1396106811 twitter

Как Россия помогла Бангладеш стать независимой страной

Дата: . Опубликовано в Тема

lrET0ZqJAioIhMUExuNYo0UEu7pO3LkS

Отношения России и Бангладеш начались в 1971 году, когда тогдашний Советский Союз оставался на стороне политических диссидентов Бангладеш в их борьбе против Пакистана. Бангладеш появилась на свет после девятимесячной войны, и Россия (тогда Советский Союз) оказала помощь новорожденной и пострадавшей стране в ООН в 1971 году. Советский Союз дополнительно помог Бангладеш восстановить и укрепить пострадавшую от войны экономику. С этого момента российские книги, кино и культура стали очень популярными среди бангладешцев, и до сих пор Бангладеш выражает свою глубокую благодарность России.

Во время освободительной войны Россия (тогда еще Советский Союз) выступила в качестве одного из союзников Бангладеш. Россия активно участвовала в освободительной войне Бангладеш в 1971 году. Соединенные Штаты не решились отправить седьмой флот в Бенгальский залив для Пакистана, поскольку Россия была на стороне Бангладеш.

В 1971 году, в освободительной войне Бангладеш, началась холодная война между сверхдержавами из-за их участия в данной войне. Одна из причин этой холодной войны заключалась в том, что две сверхдержавы, Китай и Америка, в освободительной войне Бангладеш прямо продемонстрировали свою несомненную поддержку Пакистана, и в то же время Индия была очень близким союзником Бангладеш, и если Китай и США участвовали в войне, тогда Индия могла также объявить войну Пакистану. Итак, если разразится пакистано-индийская война, то Китай и Америка могут участвовать в войне против Индии от имени Пакистана. В этом контексте Индия хотела поддержки России. 9 августа 1971 года в Дели было подписано военное соглашение между Советской Россией и Индией. Если по какой-то причине война между Индией и Пакистаном разразится в результате этого соглашения, тогда Советская Россия выйдет на помощь Индии и Бангладеш. В соответствии с этим соглашением в декабре 1971 года, когда Соединенные Штаты направили седьмой флот для выполнения режима прекращения огня, Советская Россия также направила восьмой флот. В результате седьмой флот США отступил. Таким образом, в 1971 году Советская Россия предотвратила участие Китая и Америки в войне во время освободительной войны Бангладеш.

После войны российские военные специалисты внесли значительный вклад в удаление мин и обломков порта Читтагонг. Многим россиянам пришлось отдать за это свои жизни.

Самая большая роль России в войне за независимость Бангладеш была в Совете Безопасности ООН. Видя неизбежность победы Бангладеш, Россия отклонила предложение союзников Пакистана, США и Китая.

По словам профессора Эхсанула Хака из Университета Дакки, если бы Россия не отклонила это предложение, возникла бы опасность чего-то очень плохого, что могло бы нарушить независимость Бангладеш.

Не только в кровопролитной войне, но и в реабилитации Бангладеш Советский Союз стоял на ее стороне. Председатель Президиума Советского Союза Николай Подгорный написал письмо президенту Пакистана Яхья Хану 3 апреля 1971 года, через восемь дней после начала войны за независимость Бангладеш. Темами письма были озабоченность известием об аресте шейха Муджибура Рахмана, предложение разрешить кризис политическим путем без применения силы и всеобщая декларация прав человека.

По мнению экспертов, письмо Николая Подгорного Яхье было уникальным примером прямой поддержки Бангладеш со стороны России. Россия еще больше расширила их дружбу, признав Бангладеш страной с независимостью всего через два месяца после войны.

Бангладеш никогда не забудет незабываемую поддержку и помощь России, и поэтому эти две страны остаются очень близкими союзниками до сих пор, и Бангладеш надеется, что дружба между этими двумя странами будет длиться вечно.


How Russia helped Bangladesh to become an independent country

Russia-Bangladesh relations started in 1971 when the then Soviet Union remained by the side of Bangladesh's political dissidents in their battle against Pakistan. Bangladesh was brought into the world following a nine-month war and Russia (then the Soviet Union) had stretched out its help to the newborn and damaged nation at the UN in 1971. The Soviet Union has additionally helped Bangladesh to reestablish and build up its war-assaulted economy. From that point forward Russian books, film and culture got very popular among Bangladeshi people and till this day Bangladesh express their deep gratitude for Russia.

During the war of liberation, Russia (then the Soviet Union) emerged as one of the allies of Bangladesh. Russia actively cooperated in the liberation war of Bangladesh in 1971. The United States did not dare to send the seventh navy to the Bay of Bengal for Pakistan as Russia was on Bangladesh's side.

In 1971, in the liberation war of Bangladesh, the Cold War started between the superpowers because of their involvement in the war. One of the reasons for this cold war was that the two superpowers China and America, in Bangladesh's war of liberation directly showed their undoubtable support for Pakistan and at the same time India was Bangladesh's very close ally and if the China and USA involved in the war then India could have also declared war against Pakistan. So, if the Pakistan-India war broke out, then China and America could get involved in the war against India on behalf of Pakistan. In this context, India wanted Russia's support. On 9 August 1971, a military agreement was signed between Soviet Russia and India in Delhi. If for some reason the war between India and Pakistan breaks out as a result of this agreement, then Soviet Russia will come forward to help India and Bangladesh. Under that agreement, in December 1971, when the United States sent the Seventh Fleet to implement the ceasefire, Soviet Russia also sent the Eighth Fleet. As a result, the Seventh Fleet of the United States retreated. Thus, in 1971, Soviet Russia prevented China and America from getting involved in the war during Bangladesh's liberation war.

After the war, Russian military experts made significant contributions to the removal of mines and debris from the port of Chittagong. Many Russians had to give their lives for this.

Russia's biggest role in Bangladesh's war of independence was in the UN Security Council. Seeing the victory of Bangladesh as inevitable, Russia rejected the proposal of Pakistan's ally the United States and China.

According to Professor Ehsanul Haque of Dhaka university, if Russia had not rejected the proposal then, there would have been a risk of something very bad happening against the independence of Bangladesh.

Not only in the bloody war but also in the rehabilitation of Bangladesh, the Soviet Union stood by. Soviet Union Presidium Chairman Nikolai Podgorny wrote a letter to Pakistan's President Yahya Khan on April 3, 1971, eight days after the start of Bangladesh's war of independence. In that letter, the news of Sheikh Mujibur Rahman's arrest was a matter of concern, a suggestion to address the crisis in a political way without using force and a universal declaration of human rights.

Experts described Nikolai Podgorny's letter to Yahya as a unique example of direct support for Bangladesh from Russia. Russia further extended their friendship by giving recognition of Bangladesh as an independent country just two months after the war.

Bangladesh will never forget Russia’s unforgettable support and help, and thus, these two countries remain very close ally till these days and Bangladesh hopes that the friendship between these two countries continues forever.

Мд Таухид

Фото: kremlin.ru, встреча президента России Владимира Путина с премьер-министром Бангладеш Шейх Хасиной